Кассационный суд, после лингвистической экспертизы, вынес окончательное решение, ставшее прецедентным для Италии – слово б**** является оскорблением, «вне зависимости от личного, социального или профессионального контекста», в котором оно было произнесено.

Поводом для подобного определения послужили скандал и дебош, учиненный одним предпринимателем в ходе частной вечеринки на вилле Олджата, в пригороде Рима, в 2010 году. Среди гостей предприниматель признал обольстительную 40-летнюю женщину, работающую в качестве эскорт, услугами которой он ранее пользовался. Предприниматель подкатил к ней и начал делать недвусмысленные предложения. Однако женщина в тот момент оказывала эскорт-услуги другому предпринимателю, в компании которого и находилась на вечеринке. Будучи верной служебному долгу (или контрактным обязательствам) она решительно отвергла домогательства бывшего клиента.

Тот, в свою очередь громко и публично бросил ей в лицо: «Сколько ты не ломайся и не набивай себе цену – как была б****, так ей и останешься!»

Оскорбленная работница эскорт-сервиса подала на обидчика в суд, и мировой судья наложил на него штраф в размере 1 тысячи евро за оскорбление словом. Помимо этого, суд первой инстанции должен был оценить материальный размер морального ущерба.

Предприниматель подал на апелляцию и дело дошло до суда высшей инстанции, вынесшего окончательное решение.

В определении Кассационного суда говорится «слово б****, публично произнесенное ответчиком, оскорбляет честь истца, несмотря на то, что женщина признала, что работает эскортом и сопровождающим лицом».

Адвокат потерпевшей, Джанлука Арриги, пояснил, что «приговор подтвердил, что никто не имеет право безнаказанно наносить оскорбление в высказываниях общего характера, невзирая на личные, общественные или профессиональные отношения».

Размер морального ущерба еще должна быть определена, однако честь эскорт-сотрудницы уже сохранена.

Рим, Всеволод Гнетий

Рим. Другие новости 29.08.13

Дочь «босса боссов» сицилийской мафии Тото Риины: «Я горжусь своей фамилией!» (ФОТО,ВИДЕО). Шокирующее интервью швейцарскому телевидению. / В Равенне пенсионер зарезал собственного сына.... А затем, перекурив, изрубил его голову топором. / Венецианский кинофестиваль недосчитался одного из членов жюри (Фото). По дороге в поезде румынского сценариста ограбили, раздев догола. Читать дальше

© 2013, «Новый Регион – Италия»