Массимо Фардин, владелец семейного предприятия – типичного кабачка-остерии, специализирующегося на местной кухне Hosteria Dai Bastardi (Кабачок у ублюдков) дал объявление о найме официантки из местных, владеющей региональным диалектом Венето.

Дело в том, что, как предполагается, завсегдатаями заведения будут обитатели местной глубинки, единственным средством общения которых, зачастую, является отнюдь не нормативный итальянский язык, а диалект. К тому же меню остерии написано исключительно на диалекте.

Именно поэтому владелец открывающегося заведения дал объявление о найме на работу в качестве официантки девушки до 28 лет, местной резидентки, в совершенстве владеющей диалектом региона Венето.

Каково же было замешательство кабатчика, когда по объявлению явились итальянки-жительницы других регионов, с Юга на Север (от Апулии до Пьемонта), но, что еще более удивительно, марокканка, румынка и украинка.

Все претендентки выразили твердое намерение взять уроки местного диалекта, освоить его в кратчайшие сроки и работать на нем – лишь бы получить заветное вожделенной место официантки.

На какие только жертвы не идут люди во времена жесточайшего финансового кризиса, поразившего Италию!

Тревизо, Всеволод Гнетий

Тревизо. Другие новости 16.03.14

Итальянских журналистов перестанут сажать. Кассационный суд Италии отменил тюремное заключение за диффамацию. / Школяр-неаполитанец, 11 лет, создав ложный профиль в Facebook, выдавал себя за педофила, терроризируя весь класс. / В ходе духовных упражнений (великопостных реколлекций) Папа Франциск вплотную занимался изучением геев. Читать дальше

© 2014, «Новый Регион – Италия»