Nella regione di Mosca sono comparsi cartelloni di propaganda per il 9 maggio, festa dedicata alla vittoria dell'URSS nella Seconda Guerra Mondiale. Su di essi, accanto al nastro 'simbolo' di San Giorgio arancione e nero utilizzato per decorare le medaglie assegnate ai reduci del conflitto e alla tradizionale dicitura «Hanno combattuto per la patria!", è comparsa la fotografia dell'equipaggio del bombardiere dell'aviazione tedesca, Junkers Ju 88. Nello specifico sono immortalati gli aviatori della settantunesima unità aerea da bombardamento KG71.
L'immagine dovrebbe ritrarre l'equipaggio in volo, ma essendo stata scattata da dietro il vetro del velivolo, non può che essere stata fatta sulla terraferma. E i sottogola degli speciali caschi laringofoni degli aviatori slacciati ne sono un'altra testimonianza lampante.
I grafici che realizzano questi cartelloni, del resto, fanno errori del genere ogni anno. Nella regione di Chelyabinsk, ad esempio, nel 2013 i manifesti dedicati alla Giornata della Vittoria ritraevano soldati americani durante la battaglia di Iwo Jima (Oceano Pacifico); nel 2012, ad Ekaterinburg, sulle foto dei cartelloni campeggiavano i carri armati tedeschi Panther, ma almeno questi ultimi erano stati catturati dai sovietici come bottino di guerra; andando più indietro, nel 2006, a Kaliningrad, gli auguri ai reduci di guerra erano accompagnati dall'immagine del carro armato tedesco Tiger.
Mosca, Ekaterina Norseeva
© 2015, «New Day – Italia»