La Procura sanpietroburghese ha aperto un'inchiesta penale a carico di un'interprete giurata perché, secondo gli inquirenti, avrebbe deliberatamente distorto il contenuto degli atti processuali che doveva tradurre.

Si sarebbe trattato di un grave delitto penalmente perseguibile e della traduzione sotto giuramento non conforme ai contenuti originali ciò che avrebbe ostacolato l'emissione di un verdetto legittimo, motivato e gusto.

In base all'articolo 307 del Codice Penale russo l'incriminata rischia fino a 5 anni di reclusione o di lavori forzati per lo stesso periodo.

San Pietroburgo, Vsevolod Gnetii

© 2016, «New Day – Italia»