In Calmucchia è stato messo in vendita il primo fumetto nazionale dal titolo «Sjums. La volontà del destino», scritto sui motivi delle usanze e delle tradizioni nazionali.

Il titolo «Sjums» nella traduzione dal calmucco significa «anima», «fantasma», «spirito»; l'immagine simbolica dell'angelo protettore assume tratti sacri nella vita del protagonista. La trama del primo numero è impregnata di misticismo.

Il protagonista del fumetto calmucco è un giovane che ha scoperto dentro di sé la forza di un guerriero ojrat. Nella storia della Calmucchia, i guerrieri ojrat erano considerati non soltanto i più forti, ma anche i più abili, e sapevano destreggiarsi sia con le armi bianche sia con quelle da fuoco. In una battaglia, 1.000 guerrieri ojrat resistettero a 30.000 kazaki.

Per creare il fumetto ci sono voluti due mesi di lavoro di un'intera équipe, a cui si sono uniti specialisti di storia, culturologia e glottologia. Il testo dei fumetti è scritto in due lingue: calmucco e russo.

Sono previste alcune puntate del fumetto calmucco

Elista, Zoja Oskolkova

© 2016, «New Day – Italia»