Otto Fischer, il tifoso più anziano di Spartak-Mosca, recentemente scomparso all'età di 102 anni, ha confessato alla giornalista i ricordi della sua vita, passata all'ombra di Stalin. Questo tedesco russificato prima è stato una delle guardie del corpo della tata e dei figli di Stalin e per poi finire in un GULAG staliniano, facendo il panettiere dei detenuti in un lager a Kopejsk. Ha prestato il servizio come agente del GPU, precursore del KGB, (la polizia politica sovietica creata per combattere controrivoluzione, spionaggio, garantire la sicurezza pubblica e reprimere gli elementi estranei al regime comunista) e il perseguitato politico allo stesso tempo, uomo infelice, la cui vera e sincera passione della vita era il calcio. Ha raccontato il suo passato alla giornalista russa Ekaterina Istritskaya:

«Otto Fischer era noto come il più anziano tifoso dello Spartak-Mosca, che abitava a Kopejsk. Tuttavia, il tedesco russificato del Volga prima della sua vita a Kopejsk, spezzata in due parti (prima detenuto e poi guardiano dei detenuti), ha vissuto prima nel governatorato di Samara della Russia Imperiale e poi a Mosca, diventata nel frattempo la capitale dell'URSS.

Otto Fischer, in un'intervista-fiume, ha messo insieme i frammenti del mosaico della sua vita, ricomponendo il puzzle.

La giornalista russa, l'intervistatrice, è stata affascinata dalla tristezza impressionistica della sua vita sprecata per colpa delle circostanze e dei potentati ....e, nello stesso tempo, dalla sua lucidità e dalla sua pacata rassegnazione di fronte al destino.

Ecco alcuni punti chiave del «CV» di Otto Fischer:

«Avrei voluto fare il professore, come papà e mamma. Loro insegnavano tutte le discipline nella nostra scuola. Mia madre era anche una bibliotecaria. Abbiamo vissuto nella più estesa area dell'Impero Russo, la Repubblica dei tedeschi del Volga, che era economicamente forte, grande, promettente. Non ho compiuto ancora cinque anni, quando sono morti i miei genitori. È strano, mi ricordo molto bene l'odore di asciugamani e camicie bianche e inamidate, della pulizia e di mele, della mostarda e del tabacco di papà, – l'odore della casa ...

Purtroppo è successo così che non ho ricevuto alcuna istruzione, né una professione secondo le mie inclinazioni e desideri.

Siamo rimasti orfani, io e i miei fratelli, esattamente nel 1917. Ora ho paura di arrivare alla prossima ricorrenza dell'anno 2017. Tra i miei antenati ci sono stati tanti centenari. Il mio bisnonno, anche lui si chiamava Otto, ha vissuto fino all'età di 110 anni ...

Dopo la morte dei genitori, io e i miei fratelli, Arthur e Wilhelm, siamo stati portati alla scuola-convitto Markshtadtsky. All'epoca era in corso la Guerra Civile in Russia, e nella città si alternavano ora i «Bianchi» ora i «Rossi». Per questo motivo, adattandoci alle diverse tendenze politico-ideologiche, abbiamo imparato a memoria con il nostro insegnante di musica due inni: «La Marseillaise» («La marsigliese») e «Bože, Carja chrani!» («Dio, Proteggi lo Zar!»).

I fratelli di mia madre ci hanno tirato fuori dall'orfanotrofio, accogliendoci nella loro casa e portandoci a Mosca. Mio zio Sasha era un contabile, ha lavorato per tutta la sua vita in banca, poi nella società tranviaria austro-svizzera. Sua moglie, anche lei Aleksandra (Sasha), era un medico. Durante la Grande Guerra è stata infermiera in un ospedale vicino al fronte a Ekaterinoslav. Poi ha svolto la professione medica come chirurgo militare. Già dai tempi prerivoluzionari assisteva le massime cariche dello stato. Due volte è stata convocata dalla famiglia dell'imperatore Nicola II – una delle figlie dello zar è caduta e, a quanto pare, si è rotta un braccio, o forse si è slogata una spalla ...

Mio zio e mia zia mi trattavano bene, erano molto premurosi. In loro onore ho chiamato mio figlio Aleksandr.

Avevano un grande appartamento con tre stanze, a quell'epoca era di lusso. Non avevano i propri figli, ma non volevano che li chiamassi mamma e papà, poiché non volevano farmi dimenticare i miei genitori, per cui li chiamavo zio e zia. Si dedicavano molto a me, soprattutto, mi insegnavano la lingua russa, in quanto al mio arrivo a Mosca non parlavo per niente il russo. Per questo motivo sono andato a scuola per la prima volta solo all'età di 9 anni.

Per il GPU mi hanno selezionato in base ai risultati del concorso. Era il 1932, io lavoravo all'assemblaggio di gru presso MTZ (stabilimento dove si fabbricavano i freni) e studiavo frequentando i corsi serali. A causa della mia estrazione sociale (criterio di valutazione per la carriera professionale di primaria importanza nei primi anni del potere sovietico), quella di intellettuali borghesi, non sono stato ammesso all'università. Ho sostenuto tutti gli esami con esito favorevole, ma alla fine hanno selezionato «teste di legno» di origine operaia o contadina (alcuni di loro non riuscivano nemmeno a mettere insieme due parole).

Così, diventai agente del nucleo operativo della polizia politica staliniana. Siamo stati subito assegnati al Cremlino. Ci hanno selezionato per la scorta dei leader del Partito Bolscevico al potere: ci volevano uomini semplici, ma intelligenti e svelti, moscoviti e con le conoscenze della città di Mosca. Mi hanno dato subito un Walther d'ordinanza. Ero molto sportivo (gioco ancora a biliardo), non avevo mai perso un allenamento ...

Non era un lavoro molto entusiasmante. Mi sentivo come se fossi un emarginato, escluso dalla vita sociale d'ogni giorno. Facevo la guardia del corpo a distanza. Molti alti papaveri del regime chiedevano la scorta giusto per far aumentare il proprio peso, l'importanza del proprio incarico. Molti dei comandanti militari avevano temutissime guardie del corpo, dei veri e propri pretoriani, rendendoli inavvicinabile. Tuttavia questi cerberi non sono serviti a nulla quando i valorosi condottieri sovietici sono caduti in disgrazia per poi essere epurati: portati via nella notte nei sotterranei della Lubjanka di fronte al plotone d'esecuzione...

Non era un mestiere particolarmente entusiasmante, ma soddisfacente dal punto di vista remunerativo: ogni mese ci davano i voucher alla Lubjanka, che ci permettevano di acquistare cibo e abbigliamento di lusso per quei tempi.

Al lavoro eravamo sempre in borghese, abiti di qualità eccellente, tutto di produzione nazionale, cioè, sovietica, dalle magliette ai cappelli e le cravatte.

Prestavo il servizio presso il Quarto e il Sesto Direttorati. Durante la mia carriera da agente di scorta ho fatto a piedi tantissimi chilometri, l'equivalente alla linea dell'equatore.

Ho pedinato Molotov, a lui piaceva fare una passeggiata, e noi lo seguivamo. Beria, invece, non camminava per niente, preferendo spostamenti in auto.

Ho visto tutte, sia Zhemchiuzhina, la moglie di Molotov (lei sempre profumava), che Allilueva, la moglie di Stalin, quest'ultima non era affatto una bella donna. Si vestiva bene, questo sì. Siamo stati al suo funerale. L'atmosfera era così terribile, molto fredda. Tutti avevano paura di qualcosa, anche se nessuno ci diceva nulla. Stalin aveva tanto freddo. Al funerale era in una pelliccia, come quella di uno zar, il pelo lupo all'infuori. Per un po' di tempo ho scortato la tata dei figli di Stalin, quando lei portava bambini nella scuola in via Malaya Nikitskaya.

Non facevo scorta di Stalin, era il compito degli agenti del Nono Direttorato.

Tuttavia, una volta l'ho accompagnato per una parte del suo percorso, quando nel giorno della morte di Kirov, assieme a Mikojan e gli altri è partito per Leningrado. Sono andati in due Mercedes, e noi come scorta automobilistica a bordo di GAZ M-1 davanti e dietro al corteo dei bonzi di partito e di governo. Ero in macchina che era dietro.

Ho visto anche il Presidente del Presidio del Soviet Supremo, Kalinin, ma anche Tuchačevskij, Voroscilov, Budënnyj e Kirov, quest'ultimo era un tizio grigio, impersonale, portava sempre un berretto e un giacchettone di pelle. Durante le sue visite a Mosca facevamo la sorveglianza alla stazione ferrovia.

Ho visto Gor'kij e Tolstoj, naturalmente non Lev Nikolàevič, il conte, ma il «conte rosso» Aleksey. Anche lui era di poca apparenza. Poi c'erano Lemeshev, Kozlovskij, Ulanova, Orlova, Shulzhenko, Kachalov, – li ho visto tutti ... Facevamo la conoscenza durante gli eventi che erano sotto la nostra sorveglianza, quando facevamo la guardia delle strade e dei congressi artistici, quando li prendevamo alla stazione ferroviaria ...

Un giornalista una volta mi ha chiesto, se avessi visto anche Lenin?! Non capiscono un accidente nella storia, confondano tutto ... Non sanno nemmeno chi era Abele Yenukidze, ecco ...

A proposito, nel registro degli inquilini, dove a quell'epoca registravano la residenza, noi, gli agenti fino ai 35 anni d'età, dovevamo registrarsi come «studenti dell'Università Statale di Mosca». Avevamo diversi punti di raccolta per le missioni – Sokolniki, Mytishchi ... E quando hanno cominciato a rilasciare libretti di lavoro, non scrivevano il GPU (il Direttorato politico dello Stato) come posto di lavoro, ci assegnavano ai diversi magazzini dei generi alimentari. Figuravo presso la sede del Mosglavrestoran (il Direttorato di tutti i ristoranti a Mosca) e presso i grandi magazzini di Moskvoretsk, nel 1935 nella piazza Danilovskaja i costruttivisti hanno messo Grandi Magazzini, vicino alla sede di Goznak (Zecca dello Stato), ora si chiama proprio Danilovsky.

A quell'epoca non avrei mai immaginato che fosse stato il periodo migliore della mia vita. Avevo pensato: prima mi laureo, poi mi sposo ...

È stato il periodo migliore, perché facevo progetti per il mio futuro. Pensavo cosa avrei fatto nella vita.

In seguito non ho più avuto alcuna possibilità di scelta, solo sopravvivevo, alla meglio come potevo. Questa è la cosa peggiore che possa capitare a un uomo.

Nel 1941, alla vigilia dell'invasione della Germania nazista, sono stato chiamato sotto le armi, nel 58 ° battaglione fucilieri, la direzione Smolensk-Elninskaya ... ma tre mesi dopo, in applicazione del decreto di Stalin (sull'internamento di tutti i cittadini sovietici d'origine tedesca) mi hanno cacciato a calci in culo dall'esercito come «nemico del popolo» e hanno mandato negli Urali, a Bakalstroy.

Già, per costruire lo Stabilimento siderurgico di Celjabinsk. Abbiamo vissuto in una fossa enorme, scavata da noi stessi. Per me non era così difficile, più di tutti soffrivano genitori: quando pioveva, i padri dovevano tenere sopra le teste dei loro figli un'incerata per proteggerli dalla pioggia ... Questo stabilimento è tutto costruito sulle ossa dei tedeschi russi ...

Nel 1942 mi hanno mandato al mattonificio della colonia di Potanin. Così mi sono trovato a Kopejsk, dietro il filo spinato. Tutti i miei parenti, compresi quelli di Mosca, ancora nel 1941 erano stati deportati in Kazakistan ...

Facevo il mio lavoro bene e onestamente. Cercavo di aiutare gli altri, che erano sfiniti dalla fatica e dalle condizioni di vita disumane. Noi tutti ci aiutavamo a vicenda. Tedeschi, la cui unica colpa è stata quella di non essere nati slavi, georgiani....

Dopo la guerra sono passato da detenuto alla categoria di sorvegliati speciali dalla polizia. Non potevo scegliere liberamente il luogo di residenza. Non avevo neanche un passaporto, una carta d'identità interna per poter muovermi liberamente nel paese. Il futuro era incerto, le «prospettive» completamente azzerate. Una vedovella del posto si è innamorata di me e mi ha proposto di sposarla. Devo dire, che pochi rischiavano di legare la propria vita a un sorvegliato speciale dalla polizia e per di più tedesco. Non ero pazzo di lei, ma aveva la casa. Io, invece, ero senza letto né tetto. Avevo 33 anni. Così abbiamo cominciato ad allevare i suoi figli e anche il nostro figlio comune. La vita familiare senza amore è una vera galera! Ma io sono grato ad Annushka, sia benedetta la sua memoria. Già, perché ha ravvisato in me un uomo.

Nel 1956 siamo stati «liberati»: potevamo votare, ci hanno rilasciato i documenti. Era possibile andarsene, tuttavia, era vietato di vivere a Mosca e Leningrado. Io non avevo più nessuno da cui potevo andare, la mia fidanzata di Mosca era morta da tempo, anche i miei zii non sono tornati a Mosca.

Allora ho deciso di rimanere a lavorare nella colonia penale. I tedeschi non c'erano più lì, i criminali comuni hanno «occupato» il loro posto. All'inizio dirigevo il forno della colonia penale, ora è la colonia penale N. 15 di Kopejsk ...

Poi l'amministrazione ha apprezzato le mie capacità gestione logistica, l'onestà e il senso pratico. Così mi hanno incaricato di ricostruire la colonia penale con le consegne chiavi in mano. Abbiamo demolito le baracche e abbiamo costruito (spesso più velocemente e meglio di edilizia residenziale a Kopejsk) gli attuali edifici in mattoni della colonia.

La casa, dove abito, è situata a fianco di una vedetta, la quale l'ho costruita io insieme ai detenuti ...

Questo muro cieco e il filo spinato è un promemoria quotidiano che la mia vita era destinata ad essere quella da schiavo. Non avevo il diritto di vivere dove volevo, non avevo il diritto di studiare, non potevo fare quello che mi piaceva.

Per tutta la vita ho subito solo restrizioni e limitazioni ... Zio e zia pensavano che io potessi fare molto di più e di meglio nella vita. Non sono riuscito a realizzarmi, sono solo sopravvissuto. Non è la vita, è solo un dolore continuo. Vorrei riconsegnarla al Signore. Non aveva senso, non potevo progettare, e nemmeno, di costruire il mio proprio futuro».

Link di riferimento:

I ladri, che hanno derubato il tifoso centenario dello Spartak Mosca, hanno individuato la vittima grazie alla TV /// Ora i pregiudicati rischiano dieci anni di carcere >>>

Un gol per «Spartak» (Mosca)... a 102 anni >>>

Rapinato il tifoso 102enne dello «Spartak» di Mosca >>>

Čeljabinsk, Ekaterina Istritskaya

© 2015, «New Day – Italia»