New Day Italia
NDNews.It/ru/
Ср., 04.02.2026 09:43 (Мск) Москва Екатеринбург Челябинск Петербург Крым Курган Югра Ямал
Италия Средняя Азия Украина В мире Россия Приднестровье
18+ Об агентстве Реклама
ВИДЕО►
Главное Все новости Скандалы Политика Экономика Общество Спорт Культура Weekend 18+ Авторское Поиск
Все рубрики ▼
Публикации с меткой «Язычник»
Отмечая столетие образования СССР, Язычник вместе с РИА «Новый День» решили вспомнить вербальные знаки своего времени – тех, кто сегодня 40+, 50+ и 60+. Ну, то есть тех, кому генсек Хрущёв обещал жизнь при коммунизме.
Последние новости
Сотрудники столичной полиции задержали членов преступной группы, выдававших себя за магов и гадалок. Об этом сообщила сегодня официальный представитель МВД Ирина Волк. «Оперативники уголовного розыска УВД по СЗАО ГУ МВД России по г.
Discriminazione per motivi nazionali e politici: in Italia iniziata l'epurazione dei giornalisti russi / In Italia stata intensificata la pressione sui giornalisti con cittadinanza russa che si esprimono a sostegno dell'operazione militare speciale della Federazione Russa in Ucraina
Il padiglione SportAccord ha aperto a Ekaterinburg / Oggi a Ekaterinburg, in Piazza del 1905, iniziato il padiglione di presentazione del Vertice mondiale dello sport e del business SportAccord
Май во многих регионах России начнется с дождей. Поэтому, выходя по делам или на прогулку, не забудьте захватить зонтик. А те, кто никуда не собирается, может провести время с удовольствием и пользой, пересмотрев, например, старые...
Всякий раз, когда возникает разговор (как правило, очень эмоциональный) о государственно-национальном «первородстве» тех или иных переживающих кризис идентичности территорий, лингвисты, образно говоря, скромно курят в сторонке. А зря.
Andrea Bocelli in concerto da solo nel Duomo di Milano / Oggi, nel giorno di Pasqua, il tenore Andrea Bocelli canter nel Duomo di Milano
In Crimea rinvenuto un sepolcro dell'epoca di Alessandro il Macedone / Gli archeologi hanno rinvenuto in Crimea un sepolcro ellenico costruito all'epoca di Alessandro il Macedone
Каждый оратор или автор – заложник сверхзадачи: стать популярным, оставшись оригинальным. Увы, как правило, судьба позволяет осуществить лишь один вариант развития событий. Хуже того, некоторым приходится жертвовать оригинальностью, дабы расширить аудиторию.
Il monumento a Ivan il Terribile stato smantellato a due giorni dall'inaugurazione / Il monumento allo zar russo Ivan il Terribile nella citt di Aleksandrov, nella regione di Vladimir, rimasto sul suo piedistallo per una sola ora
L'appagamento sessuale dura due giorni / Lo dicono gli scienziati
Сегодня западная цивилизация отмечают Hallowe'en (Hallows Evening) – Хэллоуин – ночь перед Днем всех святых. Говорят, Хэллоуину не менее двух тысяч лет. Истоки этот противоречивый праздник берет из кельтской культуры.
In Siberia si tenuta una processione sulle barche contro i roditori (FOTO) / Nella regione di Omsk un'esondazione ha provocato un'invasione di roditori
Trattorista uzbeko si finge medico e guadagna mezzo milione di euro / Un abitante dell'Uzbekistan lavorava come trattorista, tuttavia da un giorno all'altro la sua vita completamente cambiata
Что общего в тургеневских «Живых мощах», толстовском «Живом трупе», гоголевских «Мёртвых душах», блоковском «жаре холодных числ» и ахматовской «жизни тленной и прекрасной»?! Правильно: это все высоко эмоциональные стилистические...
Un quadro della collezione di Caterina II stato battuto all'asta per 10 milioni di dollari / Una tela del pittore olandese del XVII secolo Govert Flinck stato venduto all'asta per un prezzo tre volte maggiore del valore stimato
La maggioranza dei russi vuole limitare l'afflusso dei lavoratori migranti / Secondo i dati di un recente sondaggio, il 67% degli abitanti della Russia ritiene che le autorit dovrebbero limitare l'afflusso dei migranti che entrano nel paese per lavorare
partiri – «делить». В течение 19-го века партия кроме значения «отряд» приросла и всеми прочими семантиками. Так стали называть структурированную политическую организацию, имеющую программу и устав: «Есть такая партия», –...
Approvato il piano di lotta contro la diffusione dell'HIV in Russia / I malati di HIV potranno prendere in affido e adottare bambini
Il casino di caccia dello zar russo in Turchia diventer un hotel-boutique / Il casino di caccia di Nicola II nella provincia di Kars, nell'est della Turchia, verr restaurato e trasformato in un hotel-boutique
После многозначительной паузы Язычник снова готов «открыть рот», ну, или взяться за перо (в этом качестве выступает клавиатура лэптопа). И начать новый цикл вместе с филологом Эммой Прусс решили с темы мотивирующей: «Волшебным...
Il sindaco di Riga stato nuovamente multato per aver parlato in russo / Nils Uakovs: «Non intendo cambiare il mio comportamento»
I cinesi voleranno su Marte da una base sulla Luna / L'Agenzia spaziale cinese (CNSA) e l'Agenzia Spaziale Europea (ESA) hanno in cantiere un programma comune per la conquista della Luna
1 июня «Язычник» вместе с филологом Эммой Прусс решил продолжить прошлогоднюю тему и поговорить о лингвистическом аспекте Дня защиты детей. Вот буквально – о лексемах – оберегах детенышей славян. Лексемах, которые далеко не в каждом языке сыщешь.
In Russia arrestati 12 reclutatori di terroristi / I criminali si facevano passare per costruttori edili
Scienziati russi preannunciano una catastrofe su scala planetaria / La minaccia viene dalla piattaforma continentale artica
Лексика русского языка, как, впрочем, и словари немецкого, французского и английского языков в XX веке, сильно « пополнилась» военными словами – так на жизнь наций повлияли две мировые и множество локальных войн.
La Bulgaria ricatta «Gazprom» / L'Unione europea diventata un partner imprevedibile
La Svizzera ha aumentato di un terzo le esportazioni in Russia / Nel primo trimestre del 2017 le esportazioni svizzere in Russia sono aumentate del 26%, toccando i 490 milioni di dollari
Минувшая ночь, с 30 апреля на 1 мая, называют Вальпургиевой. Не везде. Но, согласитесь, все знают о таком феномене. Хотя для одной культуры – это традиционно «сатанинское» время, для другой – священное, для ряда исследователей эта...
Senatrice della Federazione russa spaventa gli amanti del porno... con l'infertilit / La senatrice del Consiglio della Federazione della Russia Elena Mizulina ha fatto una dichiarazione discutibile sul legame tra l'infertilit e la pornodipendenza nel corso del forum sulla sicurezza in Internet
In Siberia c' un vero e proprio deserto (FOTO, VIDEO) / arskie peski (Sabbie di ara), cos si chiama il deserto nel nord del territorio della Transbajkalia circondato dalle montagne e dalla taiga
Каждый пишущий и читающий, а также слушающий и говорящий, не раз сталкивался с «заразной» синтаксической комбинацией, создаваемой союзным словом который в сложных предложениях. Сегодня вместе с филологом Эммой Прус будем...
Gli autovelox manuali (in precedenza proibiti) tornano sulle strade russe / Gli ispettori della Polizia stradale della Federazione russa possono di nuovo utilizzare, per misurare la velocit, gli autovelox manuali che erano stati proibiti l'estate dello scorso anno, quando si era scoperto che spesso venivano utilizzati a scopi di corruzione
Scienziati americani hanno inventato un utero artificiale per i bambini prematuri / I ricercatori americani hanno fatto un passo significativo per risolvere il problema della sopravvivenza dei bambini prematuri
Язычник к 23 февраля подготовил этимологический экскурс в российскую армейскую жизнь. Потому что считает, хоть и является закоренелым пацифистом: День защитника Отечества нужно чтить, ибо все мы – граждане этого Отечества, увы,...
Marito gioca a fare il drago e uccide la moglie sputando fuoco dalla bocca / Un abitante della regione di Smolensk stato incriminato per aver ucciso la propria moglie
Nella classifica della libert di stampa la Russia dietro ai paesi africani / Non si pu scrivere di Putin, Sein e della Chiesa russa ortodossa
Сегодня исполняется 161 год со дня рождения Антона Павловича Чехова. Язычник с помощью филолога Эммы Прусс решил вспомнить стилистический мастер-класс от классика. И обнаружил, что «и на солнце есть пятна», правда, исключительно...
Scienziati russi individuano un nuovo tipo di malattia portata dalle zecche / Un gruppo di ricercatori russi ha individuato un nuovo tipo di malattia grave portata dalle zecche
Gli extraterrestri possono invadere la Terra in qualsiasi momento / Lo ha detto il direttore della NASA
Сегодня – накануне старого нового года – будем молвить про архаизмы, одну фразу из которых знают все относительно грамотные россияне: « Не лпо ли ны бяшетъ, братие, начяти старыми словесы…» И перевести её, кстати, на...
I politici europei s'inventano «storielle horror» sulla Crimea per trovare scuse per visitarla / La deputata della Duma di stato della Russia Natal'ja Poklonskaja ha sbugiardato il segretario generale del Consiglio d'Europa Thorbjrn Jagland, accusandolo di speculazioni politiche
Centinaia di ragazze seminude stabiliscono il record di discesa sugli sci in bikini (FOTO) / In Siberia stato stabilito il nuovo record russo di discesa collettiva sugli sci in bikini
Язычник, в принципе, сказками не интересуется. В его компетенции – вполне реальные дефекты, сложности и отклонения. Но в Новый Год, да между двумя Рождествами – почему бы и нет?! Ведь это только для самых дремучих сограждан сказки...
A Saratov leone morde una natica a un adolescente / Nella citt di Engel's, nella regione di Saratov, un ragazzino di 15 anni stato attaccato da un leone
In Siberia una mucca fa la passeggera di un'automobile (FOTO, VIDEO) / Nella comunit on-line dedicata agli incidenti stradali nella regione di Omsk stata pubblicata una foto di una vecchia automobile sovietica sul cui sedile posteriore si trova una mucca
Сегодняшний выпуск спецпроекта «Язычник» продолжает тему кавычек. Вторую часть своей «дилогии» филолог Эмма Прусс посвятила коварству кавычек, которые как лакмусовая бумажка проявляют многие свойства пишущей личности.
Russa vittima di un triangolo amoroso negli USA / Nello stato americano dell'Oregon la polizia ha trovato il cadavere di una donna, morta per un colpo di arma da fuoco
I cani sanno leggere i pensieri del padrone / Lo dicono gli scienziati
Язычник начинает Рождественскую тему. Разумеется, с «ёлочек». Тем более что в нынешнее «эзопово» время сей пунктуационный дуэт (именуемый и кавычками, и лапками) может сильно облегчить жизнь. Если, конечно, с ним подружиться.
La Russia ha escluso tre cosmonauti dalla squadra spaziale / La commissione interministeriale per la selezione dei cosmonauti e la loro nomina negli equipaggi dell'agenzia statale russa «Roskosmos» ha deciso di escludere dalla squadra spaziale i cosmonauti Sergej Volkov, Aleksandr Samokutjaev e Sergej Revin
In Russia messe in vendita le obbligazioni «popolari» / In prestito allo stato si pu dare non meno di 500 euro
«Язычник» продолжает разговор об аллюзии – тема неисчерпаемая и очень интересная. На прошлой неделе постоянный консультант РИА «Новый День» – филолог Эмма Прусс разобрала несколько литературных намеков солнечного классика.
Il ministero della Salute russo ha dato il via alla lotta contro sale, zucchero e grassi trans / Le nuove restrizioni saranno valide per tutta l'Unione economica eurasiatica
Gli USA hanno intenzione di tagliare del 70% gli aiuti finanziari all'Ucraina / Gli USA stanno per tagliare gli aiuti finanziari all'Ucraina: se prima si prevedeva di destinare a questo paese nel 2018 570 milioni di dollari, ora si parla solamente di 177 milioni
Сегодня Язычник выполняет августовское обещание и рассказывает о происхождение идиомы с кондачка, ставшей знаменитой благодаря талантам Булгакова, Гайдая и Куравлева. Рубрику, как всегда, ведет филолог Эмма Прусс: «Глуховатый к...
In Kamatka il vulcano Kljuevskoj «sputa» cenere / In Kamatka il vulcano Kljuevskoj ha dato nuovi segni di attivit, eruttando una colonna di cenere a sette chilometri d'altezza
A Mosca si vuole reintrodurre la tassa sull'assenza di figli / All'ultima riunione della commissione della Duma cittadina di Mosca uno dei deputati ha dichiarato che a Mosca vivono molti cittadini benestanti che malgrado questo non hanno figli
Начало нового учебного года «Язычник» предлагает отметить увлекательным экскурсом в Англию второй половины XVIII века и выяснить, откуда взялось весьма популярное в России пренебрежительное прозвище. Проводником в этимологических ...
Su Marte gli ufologi hanno trovato l'impronta di un alieno e un ceppo (FOTO) / La nuova serie di immagini del Pianeta rosso fornite dal Mars Rover di NASA Curiosity contiene alcune scoperte inaspettate
Scienziati siberiani creano nanoparticelle che accelerano la crescita delle piante / Un gruppo di scienziati russi ha creato un «concime» unico fatto a base di ferro che accelera significativamente la crescita delle piante e ne aumenta la resa
На закате лета вместе с филологом Эммой Прусс в очередном выпуске спецпроекта РИА Новый День «Язычник» разбираемся с «родословной» рокового для нашей империи (во всех ее испостасях) месяца ис его «свитой».
A San Pietroburgo fermato un uomo che trasportava organi umani / Nella metropolitana di San Pietroburgo stato fermato e portato alla polizia un giovane dell'Asia centrale che portava una scatola con degli organi umani
Russia, Cina, USA ed Europa aumentano le spese per gli armamenti / Molte potenze petrolifere le hanno invece ridotte
Очередной выпуск спецпроекта РИА «Новый День» «Язычник» продолжает летнюю тему и изучение нерусских слов в русском языке. Сегодня вместе с филологом Эммой Прусс пожуем и освежимся чем-нибудь легоньким – зелененьким и «пробежимся» ...
Russo riesce a scappare dai guerriglieri colombiani impossessandosi delle loro armi / Un cittadino russo e armeno fuggito dalla prigionia dell'Esercito di liberazione popolare della Colombia dopo essersi impossessato delle armi dei ribelli mentre lo stavano trasportando per consegnarlo alle forze di pace
Negli USA il figlio di un deputato della Duma russa stato condannato a 27 anni / I diplomatici russi considerano il suo arresto un rapimento
Сегодняшний Язычник – опять о насущном. «Подцепила ухом – из ковидных разговоров на злобу дня: некто вполне культурный на вид изрёк: «И теперь я каждый вечер мерю температуру». И из нековидных, а свадебных – ото всех...
Militari ucraini pubblicano una foto esplicita di una cantante russa (FOTO) / I servizi di sicurezza dell'Ucraina sul loro account Twitter ufficiale hanno reagito alla decisione di Kiev di vietare per tre anni l'ingresso nel paese dell'artista russa Lolita Miljavskaja, la quale era diretta dalla figlia malata
Nell'Estremo oriente della Russia leone marino ruba il pesce ai pescatori (VIDEO) / Nel porto di Petropavlovsk-Kamatskij, nell'Estremo oriente della Russia, successo un incidente piuttosto bizzarro: un leone marino stato beccato a rubare il pesce da dei cassonetti ed stato filmato da dei passanti
Сегодня в рамках спецпроекта «Язычник» вместе с филологом Эммой Прусс макушку лета. В Петербурге – прохладно и в меру мокро. В Москве – грозы с ливнями и теплым парным воздухом. На Волге, в Сибири и на Урале – репетиция Сахары. Сухой зной.
Farmacisti russi scoprono un potente analgesico che non d assuefazione / Un nuovo potente analgesico dovrebbe fare la sua comparsa in Russia nel 2019
Le autorit della Crimea vietano il trasporto dei cadaveri in taxi / Le autorit della Crimea hanno intenzione di mettere fine alla pratica tuttora in voga di trasportare i defunti all'obitorio su automobili private
Увлекшись яркими событиями июня- 2020, Язычник допустил недопустимое: пропустил ежегодный День медика. В пандемию! Посыпая голову пеплом, вместе с филологом Эммой Прусс исправляемся и снимаем шляпу – панаму – чепчик перед людьми в «белых халатах».
In Russia i bracconieri verranno seguiti con i droni / In Russia a dare una mano alle guardie ecologiche arrivata la tecnologia pi all'avanguardia
La rapina dell'anno: a Mosca la polizia cerca berretti lavorati a maglia per cavalli / La polizia di Mosca sta cercando un ladro che ha rubato l'equipaggiamento di una scuderia nella parte nord della citt
Продолжая намеченную в начале июня линию в спецпроекте «Язычник», РИА «Новый День» вместе с филологом Эммой Прусс, как и вся нация, сегодня будет рыться в истории самого основополагающего заимствования русского языка – «сияющем...
Il riconoscimento della Crimea russa sta diventando una tendenza politica europea / Lo afferma un esperto
stata compilata la mappa dei pi potenti supervulcani della Terra / Un collettivo internazionale di geofisici, di cui fanno parte anche specialisti russi, ha presentato la mappa dei pi grandi supervulcani mai stati attivi sulla Terra
Для тех, кто не смотрит телевизор, у нас тоже есть ПАРАД. Правда, несколько в ином качестве. Сегодня, в рамках спецпроекта РИА «Новый День» «Язычник», как и планировали, и как диктует «исторический» момент, предлагаем вместе с...
Bomba elettronica russa pu disarmare la NATO senza nemmeno uno sparo / La Russia in possesso di una tecnologia la quale, premendo un solo pulsante, in grado di trasformare tutti gli armamenti del nemico senza eccezione in ferraglia inutilizzabile
I turisti russi hanno eletto Verona citt pi romantica al mondo / I viaggiatori russi hanno nominato la citt italiana di Verona la citt pi romantica del mondo
Оставшиеся июньские «Язычники» мы хотели посвятить сирени, пионам, абрикосам и черешне – первым и самым желанным летним словам. Но небольшой тест на «ковид времени» внес свои поправки. Почти каждый из опрошенных – студентов,...
In Siberia fulmine uccide un uomo durante una messa buddista / Altre due donne sono rimaste ustionate
Negli Urali una funzionaria licenziata stata accusata di stregoneria / Il collettivo di un ente statale della citt di eljabinsk, negli Urali, preoccupato per il conflitto «stregonesco» tra la direzione e una collaboratrice licenziata
В первую половину июня, да в Русальную неделю, вероятно, доставшуюся русичам от римских многобожников, Язычнику, ну, просто грех непростительный не порассуждать о таком загадочном лингвоявлении, как Русалка.
In Crimea tornata alla ribalta l'idea della creazione di una zona offshore / In Crimea potrebbe venir istituita una zona offshore, in quanto indispensabile per legalizzare gli investitori nel territorio della penisola
La dogana russa al confine bielorusso sommersa di bustarelle / Al Servizio doganale federale russo (FTS) raddoppiato il numero delle denunce relative ai casi di corruzione al confine russo-bielorusso
Заканчивается неделя последних звонков, и сегодняшний выпуск спецпроекта РИА Новый День «Язычник» филолог Эмма Прусс посвятила актуальным идиомам: «Социальная изоляция, не знаю, как на других, а на меня оказала положительное «лингвистическое» воздействие.
L'Ucraina pretende il ruolo di progenitrice del cinema / L'Ucraina pretende il ruolo di progenitrice del cinema dopo la Francia e l'India
In Kazakistan si vuole vietare di indossare vestiti neri all'infuori dei giorni di lutto / Il presidente del Kazakistan Nursultan Nazarbaev durante l'incontro con i rappresentanti della Direzione spirituale dei musulmani della repubblica intervenuto con la proposta di proibire a livello legislativo agli abitanti del paese di indossare vestiti neri all'infuori dei giorni di lutto
В воскресенье все поклонники греческих грамотеев Кирилла и Мефодия будут отмечать День славянской письменности и культуры. В более узком варианте – праздник кириллицы и (в нашем случае) истории русского языка.
La maggioranza dei russi vorrebbe seppellire Lenin / La proposta di portar fuori il corpo di Lenin dal Mausoleo sulla Piazza Rossa a Mosca e di seppellirlo vista favorevolmente dal 58% dei russi
Studente russo travestito da ragazza vince concorso di biancheria intima (FOTO) / Lo studente ventenne Andrej Nagornyj di Juno-Sachalinsk, che si trova nell'Estremo oriente della Russia, ha vinto un concorso di biancheria intima per ragazze
Сегодняшний выпуск спецпроекта «Язычник» в некоторой степени, тематический. Победный. Хотя, в большей степени, все же познавательный. Филолог Эмма Прусс рассказывает о дефектной парадигме самого актуального сегодня глагола и о...
Nel sud della Cina trovate cinque uova di dinosauro erbivoro / Nella provincia di Guangdong, nella parte meridionale della Repubblica popolare cinese, un operaio ha trovato cinque uova fossilizzate di dinosauro, la cui et i paleontologi l'hanno stimata in 70 milioni di anni
In una clinica russa i pazienti erano curati da un meccanico / Nella citt di Penza gli agenti di polizia hanno fermato la direzione e il personale di una clinica medica internazionale che si trova in un centro commerciale della citt dopo aver ricevuto molte segnalazioni di protesta da parte dei pazienti
Очередной выпуск спецпроекта РИА «Новый День» «Язычник» посвящен одному из главных продуктов питания в России (если судить о значимости по тому, с какой скоростью разные виды продовольствия исчезают из магазинов накануне очередного апокалипсиса).
In Siberia rapinatore fugge dal banco degli imputati / La polizia della regione di Novosibirsk sta cercando un uomo di 33 anni che ha effettuato una rocambolesca fuga direttamente dalla sala delle udienze
Negli Urali stato fatto un adattatore per trasformare in moto le sedie a rotelle / In un'azienda degli Urali stato presentato un modello sperimentale di un dispositivo da attaccare alle sedie a rotelle per trasformarle in moto
Всякий раз, как вижу или слышу эту фразу, ужасно хочется добавить: так Ленин в довесок к русскому еще на трёх европейских языках говорил весьма и весьма прилично. Кроме того, понимал шведский, читал на польском, чешском,...
La crisi non un intralcio per i pi ricchi di Russia: il loro patrimonio cresciuto di 100 miliardi di dollari / La leadership ancora del comproprietario della «Novatek» Leonid Michel'son
Specialisti russi creano un sostituto secco del sangue / Un gruppo di scienziati russi ha creato un inedito analogo del sangue che si pu usare nelle trasfusioni per curare lesioni di diverso genere
В понедельник, да 13-го числа, да в разгар пандемии и карантина, сам Бог, как говорится, велел « Язычнику» поковыряться в природе идиомы Чертова дюжина, эвфемизмом к которому и является затравленное и нелюбимое в христианском мире Тринадцать.
Nell'Altaj sono ritornati i leopardi delle nevi / Nella Repubblica dell'Altaj, nella valle del fiume Argut sono stati reintrodotti i leopardi delle nevi, specie che in quei luoghi era andata completamente perduta
In Siberia bruciata la pi antica chiesa cattolica della Russia / Nel villaggio di Belostok, nella regione di Tomsk, bruciata una chiesa cattolica di legno costruita dai coloni polacchi all'inizio del XX secolo
Давно собиралась «порастекаться мыслию по древу» относительно модных нынче феминитивов, тех, что все чаще появляются в соцсетях, блогах, проскальзывают в СМИ, да и в разговорной речи. Чаще всего это слова, изобретенные то ли...
Cantante russa pubblica foto da schianto una settimana dopo il parto (FOTO) / La cantante russa Anna Sedokova, 34 anni, ha mostrato ai suoi fan le sue forme a una settimana dalla nascita del suo terzo figlio
In Tagikistan d'ora in poi sar vietato chiamare i bambini non in tagiko / In Tagikistan stato pubblicato il registro dei nomi nazionali con i quali si possono chiamare i bambini
В сегодняшнем выпуске спецпроекта «Язычник» филолог Эмма Прусс разбирает происхождение самых употребляемых в последние дни терминов. Какие времена – такие лексемы… Как это ни парадоксально, но мода на слова, как, впрочем, и всякая...
«Быть или есть – вот в чем вопрос», – изрек бы Гамлет, принц датский, если бы занялся не саморазрушительным актом мести, а глушил своих демонов изучением чего-нибудь полезного, например, русского языка.
Герой сегодняшнего «Язычника» – лингвистическая категория эллипсис – ходячая иллюстрация одной из главных тенденций современной речи – тотального сокращения. Экономя время и речевые усилия, мы стремимся в предельно сжатой форме за...
Очередной выпуск спецпроекта РИА «Новый День» «Язычник» посвящена самому сложному в «великом и могучем». Профессор Дитмар Розенталь – создатель лекал для советской грамматики русского языка (кстати, сегодня все грамотные и...
Вас никогда не интересовало, почему существительные именно склоняются, а глаголы – спрягаются?! Меня вот только к университету озадачило: что за сложные термины, откуда они взялись в грамматике братьев-славян? Оказалось, почти все...
Сегодня, 10 февраля – 160 лет Борису Пастернаку. Среди любителей поэзии масса его поклонников и даже фанатов. Есть оригиналы, считающие Пастернака автором «второго ряда» – талантливым филологом и вообще эрудитом, но не больше: типа, не Пушкин, не Есенин.
Опять понедельник, начало новой рабочей недели, что уже само по себе (учитывая профиль нашей рубрики) – пример энантиосемии, о которой (в числе прочего) сегодня и пойдет речь. Энантиосемия (от греч. enantios – противолежащий,...
Ровно век назад большевистское правительство объявило поход против тотальной российской неграмотности. Это просветительское предприятие оказалось неудачным, по большей части, среди взрослого населения страны.
Чем дольше я пользуюсь родным языком, чем больше я о нем узнаю – в плане изменений за последние, да хотя бы, пару столетий, тем в большем замешательстве нахожусь. Как приговаривают уральские звезды «Comedy club»: «Ну, как так-то?!» Единственное утешение – солнце русской поэзии: «Как уст румяных без улыбки, Без грамматической ошибки Я русской речи не люблю». Он, правда, не любил, потому что избалован был просвещенной средой обитания.
Сегодня «Язычник» станет экспертом по одному, но знаковому «иноязычнику» современного русского словоупотребления. Журналисты и пиарщики приобщили его к российской реальности, но не признают за ним права писаться, как полагается. Речь идет о слове «брэнд» – так оно пишется в большинстве периодических печатных и электронных изданий. В то же время из любого справочника по орфографии можно узнать, что в русском языке количество слов с написанием «э» после твердого согласного весьма ограниченно. Все слова заимствованные.
Сегодня выпуск спецпроекта NDNews «Язычник» посвящен некоторым буквам, словам и знакам трудного, но любимого русского языка. Что и говорить: загадок и сложностей в русском языке немало. В его алфавите есть такие же буквы, как и в латинском языке, которые по виду схожи, но различаются по звучанию. В русском алфавите даже есть и такие буквы, у которых вообще нет звуков – это «Ь» и «Ъ». Кстати, надысь во вполне приличном супермаркете у овощного стеллажа с недоумением узрела: «Шампинъоны свежие».
Чеховскому шедевру «подъезжая к станции, у меня слетела шляпа» уже больше 100 лет, а ошибки при употреблении деепричастных оборотов всё «не устают» повторяться. Попробуем выработать от этой напасти универсальное противоядие с ингредиентами, как грамматического, так и семантического происхождения?! Для начала вспомним, что же такое деепричастный оборот. Сия конструкция, как и одиночное деепричастие, обозначает некое добавочное, дополнительное действие. Например: « Не рискуя, мы рискуем в сто раз больше» (Марк Аврелий).
Сегодня в рамках спецпроекта NDNews.ru «Язычник» предлагаем заняться лечением весенней лингводистонии. Методы нашего специалиста Эммы Прусс помогут сделать это весело и качественно. Кто угодно когда угодно и как попало На этой неделе начнем с завершения прошлого материала: разберемся до некоего логического конца с коварным и вездесущим союзом « как», без которого (при нашей национальной склонности к сравнениям и преувеличениям), ну, буквально, никак. При этом в знаках внимания, т.е. препинания, он нуждается отнюдь не всегда.
На этой неделе страдающий от легкого абстинентного синдрома «Язычник» – праздник был длинноват, а канун 8 марта растянулся едва не на неделю, – предлагает в качестве отрезвляюще-освежающего лингвистического душа поучиться ставить запятые только там, где нужно, если в создании предложения участвует коварнейший союз «как». Правила будем изучать в соответствии с популярной игрой « в ромашку». Только все эти туси- уси: «любит- не любит» заменим интеллектуальным выбором: «нужна – не нужна», в смысле, запятая.
Год или чуть менее назад, оказавшись в маленьком городке «во глубине сибирских руд», была просто сражена, когда с коллегой – аборигеном тех мест ( по крови – почти на 100% бурятом, по языку – русским уровня Бунин – Эрдман) во время прогулки увидела надпись на здании их администрации: «Мерия…» и далее, как полагается – администрация и бла – бла – бла. – Боже, что это, – только и смогла произнести я. – А это мазок местной политпрогрессивности, – ответил мой гид.
Русский язык, двусмысленностями и сложностями коего мы с вами решили позаниматься в этом году, вообще-то представляет собой один из самых сложных языков в мире. Его относят к группе индоевропейских языков. В русском прослеживаются связи с латинским и греческим. «Наши родственники» (хоть некоторые из их носителей и открещиваются от родства – по конъюнктурным соображениям или находясь в пропагандистком амоке) – украинский и белорусский.
В цифровую эпоху к числительным русскоязычные относятся с таким же пренебрежением, что и в предшествующую – аналоговую. Потому сегодня в рамках спецпроекта NDNews.ru «Язычник» всерьез займемся «разборками» с цифирками, но не только… Преамбула Прежде чем перейти непосредственно к числительным, разберемся с некоторыми их спутниками – существительными. Журналистов часто ругают за неправильное употребление слова «цифра»: «Цифры – от единицы до девяти. Нет цифры десять, не говоря уж о миллионах!» – негодуют языковые пуристы.
Увы, «бумажные важные люди» плохо управляют не только нашими налогами, реальной экономикой и более тонкой сферой социальных связей, но и словами, что собирают в публичной риторике или для очередного документа в предложения. Да и прочие русскоговорящие граждане и гражданки довольно небрежно «менагерят» лексемами, туманно словоизвергаясь в плане семантики, не говоря уж об интонировании. А уж пишут – даже собственным деткам записки – добротным дубовым...
Прежде, чем «поязычничать» на заданную неделю назад тему, не могу не провести «работу над ошибками», допущенными в постновогоднем коротеньком тексте одной российской поп-звездицей украинских корней. Разместив в Instagram фотосессию с симпатичным пубертатом – сыночком, корчившим на всех снимках рожицу, эта бывшая подруга «дельфина», нынешняя спутница «тарзана» приписала: «Ну, не одного снимка не возможно сделать с собственным сыном.
Наступивший високосный 2016-й нынешняя историческая, так сказать, власть, годом истории или географии (что вполне логично на фоне отечественных гострендов, да и после минувшего года литературы), а еще лучше геополитики (что вполне логично в нынешнем мировом контексте) «назначить» не решилась. Пошла по пути следующего (за всекрестителем) Владимира, единолично решившего, что из всех искусств для нас важнейшим является именно оно – кино.
◄ Февраль '26►
12345678910111213141516171819202122232425262728Архив